_[ru]_INFO_o_bukve_=22=d1=91=22_WAS_Rastsenki_za_=22vy verenie p

['Angelina Asparuhova' [e-mail] [ruslantra]]

В каком он может быть состоянии, раз он, бедняга, без присмотра (без
надзора)? В состоянии беспризорника. В этой поговорке смысл не переносный, а
прямой. Есть, например, выражения "за ним глаз да глаз нужен", "хозяйский
глаз", "(быть) на глазах", "для отвода глаз":

Геля

"David Szybek" dszybek
А какой смысл правильный? Каково состояние ребенка? (Переносный смысл
поговорки я понимаю.)
Геля
"David Szybek" dszybek
А какой смысл правильный? Каково состояние ребенка? (Переносный смысл
поговорки я понимаю.)


------------------------------------

------------------------------------


------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
ruslantra-***@yahoogroups.com
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
ht

[Elena Maximova [e-mail] [ruslantra]]

ПереМПсМыЌ сЌысл стаМПвОтся, кПгЎа речь ОЎет Ме П ребеМке (МапрОЌер, какПе-тП ЎелП пПручеМП МескПлькОЌ ОспПлМОтеляЌ, с преЎсказуеЌыЌО пПслеЎствОяЌО: все свалОвают ПтветствеММПсть Ўруг Ма Ўруга).

В какПЌ ПМ ЌПжет быть сПстПяМОО, раз ПМ, беЎМяга, без прОсЌПтра (без
МаЎзПра)? В сПстПяМОО беспрОзПрМОка. В этПй пПгПвПрке сЌысл Ме переМПсМый, а
пряЌПй. Есть, МапрОЌер, выражеМОя "за МОЌ глаз Ўа глаз МужеМ", "хПзяйскОй
Геля
"David Szybek" dszybek
А какПй сЌысл правОльМый? КакПвП сПстПяМОе ребеМка? (ПереМПсМый сЌысл
пПгПвПркО я пПМОЌаю.)