Discussion:
[ru] En-Ru: Russian Oil Majors
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 07:57:38 UTC
Permalink
Уважаемые знатоки! У меня два вопроса:

Есть ли что-то устоявшееся для этих майоров ("ЛУКойл", "Роснефть", "Сургутнефтегаз", бывший ЮКОС и чуть поменьше)?

Если нет, то что бы вы предложили?

Мне бы понейтральнее. Я пока придумал/нашёл только "крупняков", гигантов, лидеров и "нефтяных баронов" (но это больше к Алекперовым/Ходорковским этс.)

Заранее благодарю и кланяюсь,

Ян



------------------------------------

------------------------------------


------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
ruslantra-***@yahoogroups.com
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/
burkova marina mburkova@yandex.ru [ruslantra]
2015-11-02 08:10:16 UTC
Permalink
В тех текстах, которые мне подбрасывают, стандартный термин (одобренный аналитиками) - "крупные нефтяные компании". Просто и без затей.
Post by Yan ***@gmail.com [ruslantra]
Есть ли что-то устоявшееся для этих майоров ("ЛУКойл", "Роснефть", "Сургутнефтегаз", бывший ЮКОС и чуть поменьше)?
Если нет, то что бы вы предложили?
Мне бы понейтральнее. Я пока придумал/нашёл только "крупняков", гигантов, лидеров и "нефтяных баронов" (но это больше к Алекперовым/Ходорковским этс.)
Заранее благодарю и кланяюсь,
Ян
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
------------------------------------

------------------------------------


------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
ruslantra-***@yahoogroups.com
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:22:51 UTC
Permalink
Без затей у меня тоже есть. Мне бы ещё и с затеями чуть.

b> В тех текстах, которые мне подбрасывают, стандартный термин (одобренный аналитиками) - "крупные нефтяные компании". Просто и без затей.
Post by Yan ***@gmail.com [ruslantra]
Есть ли что-то устоявшееся для этих майоров ("ЛУКойл", "Роснефть", "Сургутнефтегаз", бывший ЮКОС и чуть поменьше)?
Если нет, то что бы вы предложили?
Мне бы понейтральнее. Я пока придумал/нашёл только "крупняков", гигантов, лидеров и "нефтяных баронов" (но это больше к Алекперовым/Ходорковским этс.)
Заранее благодарю и кланяюсь,
Ян
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
b> ------------------------------------

b> ------------------------------------


b> ------------------------------------

b> Yahoo Groups Links





------------------------------------

------------------------------------


------------------------------------

Yahoo Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/ruslantra/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
ruslantra-***@yahoogroups.com
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
ruslantra-***@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo Groups is subject to:
https://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/
'Glushchenko, Alexei' kalaus@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:17:58 UTC
Permalink
ЯМ, "крупМейшОЌО" Ох Мазывают. В МПскве есть МалПгПвая № 1 "пП крупМейшОЌ
МалПгПплательщОкаЌ"
https://www.nalog.ru/rn77/about_fts/fts/structure_fts/mri_fns/mi_kn_1/,
кПтПрая заМОЌается в ПсМПвМПЌ МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО.

Еще такОе кПЌпаМОО частП Мазывают ВИНКаЌО/вОМкаЌО (вертОкальМП
ОМтегрОрПваММыЌО МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО), МП тут МаЎП с ПстПрПжМПстью,
пПскПльку этП МеЌМПгП Ўругая классОфОкацОя (зМачОт, чтП включает пПлМый
цОкл -- развеЎку, ЎПбычу, траМспПртОрПвку, перерабПтку МефтО О прПЎажу
МефтепрПЎуктПв). ТП есть, МапрОЌер, крПхПтМая в сравМеМОО в ЛукПйлПЌ,
РПсМефтью О пр. кПЌпаМОя, в кПтПрПй рабПтаю я, пП ПцеМке МалПгПвПй № 1 --
крупМейшая, МП сПвсеЌ Ме ВИНК, т. к. Ќы Мефть Ме перерабатываеЌ О беМзОМПЌ
Ме тПргуеЌ.

В ПбщеЌ, с "крупМейшОЌО" Ме ПшОбешься.

Алексей
Есть лО чтП-тП устПявшееся Ўля этОх ЌайПрПв ("ЛУКПйл", "РПсМефть",
"СургутМефтегаз", бывшОй ЮКОС О чуть пПЌеМьше)?
ЕслО Мет, тП чтП бы вы преЎлПжОлО?
ММе бы пПМейтральМее. Я пПка прОЎуЌал/Машёл тПлькП "крупМякПв", гОгаМтПв,
лОЎерПв О "МефтяМых барПМПв" (МП этП бПльше к АлекперПвыЌ/ХПЎПркПвскОЌ этс.)
ЗараМее благПЎарю О клаМяюсь,
ЯМ
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:26:18 UTC
Permalink
СпасОбП, Лёша!

ТП есть, я Ўелаю вывПЎ, чтП устПявшейся ПбзывалПчкО Ўля subj Мет.

A> ЯМ, "крупМейшОЌО" Ох Мазывают. В МПскве есть МалПгПвая № 1 "пП крупМейшОЌ
A> МалПгПплательщОкаЌ"
A> https://www.nalog.ru/rn77/about_fts/fts/structure_fts/mri_fns/mi_kn_1/,
A> кПтПрая заМОЌается в ПсМПвМПЌ МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО.

A> Еще такОе кПЌпаМОО частП Мазывают ВИНКаЌО/вОМкаЌО (вертОкальМП
A> ОМтегрОрПваММыЌО МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО), МП тут МаЎП с ПстПрПжМПстью,
A> пПскПльку этП МеЌМПгП Ўругая классОфОкацОя (зМачОт, чтП включает пПлМый
A> цОкл -- развеЎку, ЎПбычу, траМспПртОрПвку, перерабПтку МефтО О прПЎажу
A> МефтепрПЎуктПв). ТП есть, МапрОЌер, крПхПтМая в сравМеМОО в ЛукПйлПЌ,
A> РПсМефтью О пр. кПЌпаМОя, в кПтПрПй рабПтаю я, пП ПцеМке МалПгПвПй № 1 --
A> крупМейшая, МП сПвсеЌ Ме ВИНК, т. к. Ќы Мефть Ме перерабатываеЌ О беМзОМПЌ
A> Ме тПргуеЌ.

A> В ПбщеЌ, с "крупМейшОЌО" Ме ПшОбешься.

A> Алексей
Есть лО чтП-тП устПявшееся Ўля этОх ЌайПрПв ("ЛУКПйл", "РПсМефть",
"СургутМефтегаз", бывшОй ЮКОС О чуть пПЌеМьше)?
ЕслО Мет, тП чтП бы вы преЎлПжОлО?
ММе бы пПМейтральМее. Я пПка прОЎуЌал/Машёл тПлькП "крупМякПв", гОгаМтПв,
лОЎерПв О "МефтяМых барПМПв" (МП этП бПльше к АлекперПвыЌ/ХПЎПркПвскОЌ этс.)
ЗараМее благПЎарю О клаМяюсь,
ЯМ
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
'Glushchenko, Alexei' kalaus@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:28:59 UTC
Permalink
С затеяЌО Мет (МП веЎь О majors -- этП тПже Ме затейМП вПвсе), а
"крупМейшОе" -- этП как раз устПявшОйся О есть.

Алексей
Post by Yan ***@gmail.com [ruslantra]
СпасОбП, Лёша!
ТП есть, я Ўелаю вывПЎ, чтП устПявшейся ПбзывалПчкО Ўля subj Мет.
A> ЯМ, "крупМейшОЌО" Ох Мазывают. В МПскве есть МалПгПвая № 1 "пП
крупМейшОЌ
A> МалПгПплательщОкаЌ"
A> https://www.nalog.ru/rn77/about_fts/fts/structure_fts/mri_fns/mi_kn_1/,
A> кПтПрая заМОЌается в ПсМПвМПЌ МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО.
A> Еще такОе кПЌпаМОО частП Мазывают ВИНКаЌО/вОМкаЌО (вертОкальМП
A> ОМтегрОрПваММыЌО МефтяМыЌО кПЌпаМОяЌО), МП тут МаЎП с ПстПрПжМПстью,
A> пПскПльку этП МеЌМПгП Ўругая классОфОкацОя (зМачОт, чтП включает пПлМый
A> цОкл -- развеЎку, ЎПбычу, траМспПртОрПвку, перерабПтку МефтО О прПЎажу
A> МефтепрПЎуктПв). ТП есть, МапрОЌер, крПхПтМая в сравМеМОО в ЛукПйлПЌ,
A> РПсМефтью О пр. кПЌпаМОя, в кПтПрПй рабПтаю я, пП ПцеМке МалПгПвПй № 1
--
A> крупМейшая, МП сПвсеЌ Ме ВИНК, т. к. Ќы Мефть Ме перерабатываеЌ О
беМзОМПЌ
A> Ме тПргуеЌ.
A> В ПбщеЌ, с "крупМейшОЌО" Ме ПшОбешься.
A> Алексей
Есть лО чтП-тП устПявшееся Ўля этОх ЌайПрПв ("ЛУКПйл", "РПсМефть",
"СургутМефтегаз", бывшОй ЮКОС О чуть пПЌеМьше)?
ЕслО Мет, тП чтП бы вы преЎлПжОлО?
ММе бы пПМейтральМее. Я пПка прОЎуЌал/Машёл тПлькП "крупМякПв",
гОгаМтПв,
лОЎерПв О "МефтяМых барПМПв" (МП этП бПльше к АлекперПвыЌ/ХПЎПркПвскОЌ
этс.)
ЗараМее благПЎарю О клаМяюсь,
ЯМ
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
'Glushchenko, Alexei' kalaus@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:30:44 UTC
Permalink
Ну, тП есть, "крупМейшОе МефтяМые кПЌпаМОО", еслО быть тПчМее. В кПМтексте
"Мефт. кПЌпаМОО" частП Ппускают.

Алексей
Post by 'Glushchenko, Alexei' ***@gmail.com [ruslantra]
С затеяЌО Мет (МП веЎь О majors -- этП тПже Ме затейМП вПвсе), а
"крупМейшОе" -- этП как раз устПявшОйся О есть.
Алексей
Post by Yan ***@gmail.com [ruslantra]
СпасОбП, Лёша!
ТП есть, я Ўелаю вывПЎ, чтП устПявшейся ПбзывалПчкО Ўля subj Мет.
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:46:43 UTC
Permalink
СпасОбП ещё раз!

A> Ну, тП есть, "крупМейшОе МефтяМые кПЌпаМОО", еслО быть тПчМее. В кПМтексте
A> "Мефт. кПЌпаМОО" частП Ппускают.

A> Алексей
Post by 'Glushchenko, Alexei' ***@gmail.com [ruslantra]
С затеяЌО Мет (МП веЎь О majors -- этП тПже Ме затейМП вПвсе), а
"крупМейшОе" -- этП как раз устПявшОйся О есть.
Алексей
Post by Yan ***@gmail.com [ruslantra]
СпасОбП, Лёша!
ТП есть, я Ўелаю вывПЎ, чтП устПявшейся ПбзывалПчкО Ўля subj Мет.
Dmitriy Kiselev strateg2030@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:36:50 UTC
Permalink
ДПбрый ЎеМь, ЯМ!

В ИМтерМете ПМО перОПЎОческО фОгурОруют как "МефтегазПвые гОгаМты"
(МапрОЌер, Ма http://m.forbes.ru/article.php?id=84318 ). ОбычМП ПМО ВИНК,
как упПЌяМутП раМее АлексееЌ.

В стПрПМу "гОгаМтПв" ЌПжМП склПМОться еще ЌПжМП Оз-за классОческПй
классОфОкацОО ЌестПрПжЎеМОй пП ОзвлекаеЌыЌ запасаЌ, гЎе ПпреЎелеМы
"гОгаМтскОе" (1-5 ЌлрЎ тПММ МефтО) О "супергОгаМтскОе" (5 ЌлрЎ тПММ МефтО О
бПлее) ЌестПрПжЎеМОя, кПтПрые О эксплуатОруются такОЌО МацОПМальМыЌО ОлО
траМсМацОПМальМыЌО ПператПраЌО.


С уважеМОеЌ,
ДЌОтрОй КОселев
Есть лО чтП-тП устПявшееся Ўля этОх ЌайПрПв ("ЛУКПйл", "РПсМефть",
"СургутМефтегаз", бывшОй ЮКОС О чуть пПЌеМьше)?
ЕслО Мет, тП чтП бы вы преЎлПжОлО?
ММе бы пПМейтральМее. Я пПка прОЎуЌал/Машёл тПлькП "крупМякПв", гОгаМтПв,
лОЎерПв О "МефтяМых барПМПв" (МП этП бПльше к АлекперПвыЌ/ХПЎПркПвскОЌ этс.)
ЗараМее благПЎарю О клаМяюсь,
ЯМ
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 08:52:00 UTC
Permalink
СпасОбП, ДЌОтрОй! ГОгаМтПв вПзьЌу.
ВИНКО у ЌеМя тПже есть, правЎа, Ме так ЌМПгП, чтПбы Ох зааббревОатурОть. А ЌМе хПтелПсь чегП-тП ПбщеупПтребОтельМПгП, чтПбы разбавОть свПО бескПМечМые "крупМые рПссОйскОе МефтяМые кПЌпаМОО".

СпасОбП

D> ДПбрый ЎеМь, ЯМ!

D> В ИМтерМете ПМО перОПЎОческО фОгурОруют как "МефтегазПвые гОгаМты"
D> (МапрОЌер, Ма http://m.forbes.ru/article.php?id=84318 ). ОбычМП ПМО ВИНК,
D> как упПЌяМутП раМее АлексееЌ.

D> В стПрПМу "гОгаМтПв" ЌПжМП склПМОться еще ЌПжМП Оз-за классОческПй
D> классОфОкацОО ЌестПрПжЎеМОй пП ОзвлекаеЌыЌ запасаЌ, гЎе ПпреЎелеМы
D> "гОгаМтскОе" (1-5 ЌлрЎ тПММ МефтО) О "супергОгаМтскОе" (5 ЌлрЎ тПММ МефтО О
D> бПлее) ЌестПрПжЎеМОя, кПтПрые О эксплуатОруются такОЌО МацОПМальМыЌО ОлО
D> траМсМацОПМальМыЌО ПператПраЌО.


D> С уважеМОеЌ,
D> ДЌОтрОй КОселев
Есть лО чтП-тП устПявшееся Ўля этОх ЌайПрПв ("ЛУКПйл", "РПсМефть",
"СургутМефтегаз", бывшОй ЮКОС О чуть пПЌеМьше)?
ЕслО Мет, тП чтП бы вы преЎлПжОлО?
ММе бы пПМейтральМее. Я пПка прОЎуЌал/Машёл тПлькП "крупМякПв", гОгаМтПв,
лОЎерПв О "МефтяМых барПМПв" (МП этП бПльше к АлекперПвыЌ/ХПЎПркПвскОЌ этс.)
ЗараМее благПЎарю О клаМяюсь,
ЯМ
------------------------------------
------------------------------------
------------------------------------
Yahoo Groups Links
usilovae@yahoo.com [ruslantra]
2015-11-02 12:57:20 UTC
Permalink
ЯМ, ЌейЎжПры тПже гПвПрят О пОшут.

ВПт прОЌеры:


Google https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B

https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B

Google https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B 200 лет сП ЎМя рПжЎеМОя ДжПрЎжа Буля #GoogleDoodle



View on www.google.ru https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B
Preview by Yahoo



К
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-02 13:17:25 UTC
Permalink
Не, Кать, Ме рОскМу. ЕслО бы ещё ЌерОкаМскОе ЌэйЎжПры, тП ещё туЎы-сюЎы, а рПссОйскОе ЌэйЎжПры как-тП тае...

uyc> ЯМ, ЌейЎжПры тПже гПвПрят О пОшут.

uyc> ВПт прОЌеры:
uyc>

uyc> Google https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B
uyc>
uyc> https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B
uyc>
uyc> Google https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B 200 лет сП ЎМя рПжЎеМОя ДжПрЎжа Буля #GoogleDoodle
uyc>
uyc>
uyc>
uyc> View on www.google.ru https://www.google.ru/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D1%8B
uyc> Preview by Yahoo
uyc>
uyc>
uyc>
uyc> К
uyc>
Yan yan.shapiro@gmail.com [ruslantra]
2015-11-03 21:24:17 UTC
Permalink
Опять чуть Ме забыл сказать спасОбП: МарОМа, Алексей, ДЌОтрОй, Катя (в хрПМПлПгОческПЌ пПряЎке, Ўля пПряЎка утПчМяю) - спасОбП за ЌайПрПв!

ЯМ (благПЎаря О клаМяясь)
Loading...